Phượng chạ loan chung
Direct English translation
The phoenix mates, the luan bird shares together.
Equivalent English version
Two become one
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc nam nữ ăn ở, chung đụng và ân ái với nhau như vợ chồng. Thường dùng để nói chuyện lứa đôi theo lối văn chương, cổ.
English explanation
Refers to a man and woman living together and having an intimate relationship as a couple. It is typically used in a literary or old-fashioned way when speaking of romance or conjugal union.
Variants